It’s All About Me…And My Friends Out There

…credit to dclily…

2006.12.12 in Sichuan stella ball, John-Hoon concert "5 Stella
Lights @ Stella Ball" started for the first time. The ticket starts to
send post-sale, very quickly is sold, the conference site was caught
colored by all kinds each kind of color hand lamp.

John-Hoon by "the sirius" lovable commander-in-chief was mad is taken
to the threshing ground takes the beginning. The red woolen sweater
and the jacket match the jeans John-Hoon. Very gently will do
exchangeed greetings later to start to sing "Always and Never". The
scene orchestra matches lets live be  on site the performance to be
very smooth. Perhaps because says "today as far as possible Japanese"
reason, but also sings "the inexhaustible fable" "to be long-time"
Japanese song.

Takes off the jacket to enclose the black scarf John-Hoon. Deducts the
way with oneself to sing "the snowflake" the Han language edition,
among "thanked" many. When sings "I’m sorry", also worries to ask the
singer fan "the present is the winter, is not cold?" It is said also
mentioned recently liked the expression was "the hot Liquor… … " .
Also to is looking at the mat to ask "is joyful?" "Is delicious?" "I,
commander-in-chief is not graceful?" After the singer fan responds,
does John-Hoon very directly return "is very happy" "what?"
"Certainly…" .

Afterwards, for receives the song explanation which must sing "this is
in June conference obtains the high praise the song. Wants to listen?"
Has made the inquiry, after obtains the singer fan "wants to listen to
~~" response, also the riddle type reply "wants to listen!" . Recently
was likes the fondness of countryside dressing up as if, after
explained "receives is female student’s song" sang "Endless Story"
"Everything" 2. Also asked everybody "continuously sings the slow
song, you cannot want to sleep? I good feel sleepy. Deceives you."
Follows closely the transformation topic "you is I first 演唱會
visitor. I want to look everybody the face "said, asks the light one
all to illuminate toward the auditorium. But, also had not forgotten
praises the singer fan, "because of with group of beautiful people in
same place, therefore sang the skill also to improve as if."

Follows closely, also will sit on the chair sings for the first time
in 2,/28 the first single tune which will sell in Japan one "Sad
Song". And sings the soap opera "the palace" interlude "エ ン ム
セ (parrot)". With, "is receiving is" our poem "!" This first
imposing manner song. On the way plays suspends, while that time runs
wipes away sweat, and that strip wipes away sweat the small towel,
loses to the auditorium. But had to lose to 2 buildings auditoriums
"is not impossible", "to sing two with" the palace "the related
department’s song, the majority of audiences should be able to think"
エ ン ム セ (parrot)"was law 主題曲, I also such thought."

When speaks of is last the song in "does not want, again sings 1." in
the sound, sings song which oneself most likes "Still Believe", then
commander-in-chief was mad leaves the stage. Certainly "is peaceful
from the conference site may" "John-Hoon" the sound and claps the
sound not 絕 to the ear. Crossed a meeting. Exchanges the black
coverall, with returns to the scene just like the Li law atmosphere
"the sirius". Looks at the mat the singer fan starts to come on stage
delivers the flower, completely receives John-Hoon. Is very symmetric
with the big group bouquet of flowers.

"Thanks everybody An K’oho the applause. This I am first am peaceful
may. Receives the song which sings is must the Western song which at
the wedding ceremony sings in 16th. Today became the practice place in
here really to be sorry. Good, is cracks a joke "said has sung" Now
and Forever "," really is the final song in addition. Today everybody
is joyful? I very am also joyful. 12,/25 is the Christmas day. Now
slightly for early, but or sang the Christmas song to pray for
heavenly blessing everybody, "has sung" White Christmas ". Starts is
the slow melody, but, from on the way turns the quick song style, and
introduction. "Wishes everybody to have a joyful Christmas day. Happy
Christmas day. Thanks. Thanks (Han article). Thanks (Chinese)"to come
the conference site with several languages with this day each country
singer fan to exchange greetings, waves the hand leaves the stage,
演唱會 safe conclusion.

Afterwards, John-Hoon also the concerned personnel which same day
arrives with the 2F lobby says the hello. "Good night. Really thank
you to be able to come today. I can diligently! Thanks!" After
exchanges greetings, wave Li good news Minister, delivers today the
feelings and the drive speech gives John-Hoon, and said the next year
will be a John-Hoon leap year, is year which John-Hoon really primary
will declare a position. Said after takes the lead "komube (乾杯)!"
. In finally John-Hoon with everybody said "this is I first 演唱會,
I anxiously enough to do not rest, but, finally safely finishes. From
now on I will be able to let everybody see diligently me. Asks
everybody to continue to support me. Thanks ". 2,/28 release single
tune following activity also receives the attention.

´ó¼ÒºÃ, ÎÒÊǘE„ì¡£
Ò®ÕQ¹Ò²ß^È¥ÁË, ÓÖÊÇеÄÒ»ÖÜ, µ«ÊÇÒòžéÄêÄ©µÄêP‚S,
ÎÒÓXµÃÿÌ춼ÊÇÐݼٵĸÐÓX¡£
ëmÈ»ÄÈÕ±¾ Concert áá»Øµ½ín‡øÒ²ÓÐÒ»¶Î•rég, ²»ß^µ½¬FÔÚ²Åß@˜ÓÁôÑÔ¡£
ÊDz»ÊÇÔÚ²ÂÏë, µ½ÄêÄ©ÁËÊDz»ÊÇÿÌ쵽̎ºÈ¾Æ, žéʲüNÒ»ücÏûÏ¢¶¼›]ÓС£
ż –ºÍÅóÓÑ‚ƒÒŠÃæ, »ù±¾ÔÚ¼ÒÑY¿´ëŠÓ°ÁË, ÌØ„eÊÇÈÕ±¾ëŠÒ•„¡ºÍëŠÓ°
(ÏëŒWŒWÈÕÕZ^^)
"²©Ê¿ŸáÛµÄËãʽ" ºÍ "žõý”ÒâÍâµÄÓÎÓ¾ºÜ¿ì" µÄëŠÓ°Ó¡ÏóºÜÉî¿Ì¡£
ÔÚÈÕ±¾µÚÒ»Ê׆ÎÇúä›ÑuÒѽ›½YÊøÁË, ñRÉÏ•þÓÐMVÅÄ”z¡£
¬FÔÚÒ²ÔÚÌôín‡øëŠÒ•„¡…
ÌØ„eÆÓÊÒéL¬FÔÚžéÁËÎÒµÄëŠÒ•„¡Ã¦ÑYæÍâµÄ, ÒÔÇ°¶¼ÊÇÒ»ÆðÍæ¡£
Ï£ÍûеÄÒ»ÄêÊdzäM³É¹ûµÄÒ»Äê, ²»ÒªÓÐÈκÎáá»Ú¡£
‡ÓÑY‡ÓËô, ÎÒºÃÏñºÜÓÐÌì·ÖŒ‘›]Òâ˼µÄÎÄ×Ö¡£
ÕÕƬÊǺÍÔÚÈÕ±¾Ò»Æð¹¤×÷µÄ¸ß³ÌµÂ½›¼oÈË߀ÓÐMV ÅÄ”z½YÊøááºÍ¹¤×÷ȈTÒ»ÆðÕյġ£
ÎÒ•þÔفíµÄ, Ï£Íû¶Èß^ÐÒ¸£µÄÄêÄ©~

^ Chinese characters are from Kimjeonghoon.net.

Hello everybody, I’m Kim Jeong Hoon
Christmas has ended, it’s a brand new day. But because of year’s end problem
I feel that everyday is a holiday to me
When I’m travelling back to Korea after the Japan concert, there’s a period of free time. But now then I write a message.
I
was wondering, when it’s coming to the end of the year, everyone will
be visiting the Beer shop. Why isn’t there any news about it? (This
sentence is weird)
Once in a while meet up with some friends or stay home to watch movies film. Especially Japan tv show and movies.
(I want to learn japanese)
"Professor’s passionate love forumular" and "The tortoise suddenly swim very fast" movie films are very memorable
In Japan, when I finished recording for First single, I immediately have my MV made
Now I’m selecting the South Korean tv show¡­
Especially
Piao Shichang who is busy all because of me for the tv show , we used
to have play together (or rather have a lot of fun)
I hope 2007 is a fruitful year, I don’t wish to have any problems
Hahaha (???), I seems to have talent writing meaningless words
Photos
are taken in Japan while working with some higher rank guys. MV
shooting & last but not least taking picture with my crew members
I’ll come back again to write, hope you guys have fun before 2006 end.

^ translated by me. kkarenn.

I hope it’s readable.

…translated (english) by kkarenn…

Another translation by Anna @ soompi…

Hello everyone. I am Jung Hoon.
Christmas has past and it’s another new week, but maybe because it’s the end of the year,
everyday feels like vacation.
Although it has been a while since I’ve returned to Korea from Japan’s concert, I finally managed to leave a message here.
Everyone
was probably suspecting that since it’s the end of the year, everyone
would be drinking everyday and why isn’t there anymore updates. (? Kind
of a confusing translation but I think it’s like fans are thinking why
aren’t there any updates/news, etc)
I ocassionally meet with friends
and I basically just stay home and watch movies, especially Japanese
dramas and movies (I want to learn Japanese ^^)
"Hakase No Aishita Sushiki" and "(cant translate the second title ;x)" left a deep impression on me.
The recording of the first single at Japan has been finished and the music video will be filmed soon.
Now I am selecting a Korean drama …
Mr. Park is especially busy helping me regarding the dramas.
I hope the new year will be full of achievements with no regrets.
I seem to have talents writing meaningless entries.
The picture is the manager and I at Japan and the group picture after filming the music video.
I will be back. I hope everyone has a happy end of the year~

…third translation by Nado dclily…

Hi Everyone! This is Jeonghoon.

Christmas has already passed and a new week has started, but I feel everyday is like a holiday these days.

I finished the concert in Japan successfully and many days have passed since then.
Please forgive me for leaving my message too late.

Are you wondering why I don’t have any news and what I’m doing at the end of the year?
Even, you may think I’m drinking everyday ^^

I sometimes met my friends and often watched movies at home.
Specifically, I watched many Japanese dramas and movies (since I’m
interested in Japanese language a lot ^^), and I liked  “The Formula
that the Professor loves (博士の愛した數式)”  and “The Turtle Swims Fast
(龜は意外と速く泳ぐ)” among them. ^^

I completed the recording of the first single album, and the shooting of PVs and album pictures will be started soon.
I’m also considering appearing in Korean dramas. Mr Park-the Chief
Manager in Eight Peaks- has been working hard recently for me. I often
used to hang out with him though ^^

I hope you have a successful and prosperous year so that you will have no regret.

Umm…I think I’m good at talking tediously. Hahaha.

The first picture above is the one I took together with Mr Ko in Japan,
and the other one is together with the staffs after the shooting of the
Sirius PV. Aren’t they rare pics? ^^
I wish I could upload more pics, but this site allowed me to upload only two pics ㅜ.ㅜ

I will come back again later. Happy End of the Year ~~♡